FORUM PHOTO
 
PortailAccueilÉvènementsGalerieRechercherS'enregistrerConnexion
 

 [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
MiZar
Vermeil
Vermeil
MiZar

Messages : 3011
Date d'inscription : 18/06/2012
Age : 63
Localisation : Paris

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 9:35 am

ma soeur à le FA et il est top
avec la limite de point justement pour éviter le pompage, et il est lourd, et iso ci dessus en parle très bien

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Yaduner
Vermeil
Vermeil
Yaduner

Messages : 4435
Date d'inscription : 13/02/2013
Age : 66
Localisation : Franche-Comté

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 9:46 am

K_Lucien dépêche-toi, le 100 macro va finir par disparaître Rire fort
Revenir en haut Aller en bas
http://brixia.fr
ISO_p
Or
Or
ISO_p

Messages : 8405
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 70
Localisation : Nîmes

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 10:57 am

kbg, à ce prix là n'hésites pas!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pixels-de-vent.fr
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 11:44 am

Bonjour,

la palanquée d'arguments servie par ISO_p est très utile, merci.
Le poids, le limiteur de mise au point, le clamp, ça me va.

Par contre, objectif en MF et boîtier en AF, je ne saisis pas l'avantage.

Yaduner, il est rare sur le marché, comme souvent les bonnes optiques Pentax.

K_Lucien

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
hippo.sulfite
Grand or
Grand or
hippo.sulfite

Messages : 17137
Date d'inscription : 30/01/2012
Age : 72
Localisation : Val d'Oise ou Var

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 11:53 am

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Bonjour,

la palanquée d'arguments servie par ISO_p est très utile, merci.
Le poids, le limiteur de mise au point, le clamp, ça me va.

Par contre, objectif en MF et boîtier en AF, je ne saisis pas l'avantage.

Yaduner, il est rare sur le marché, comme souvent les bonnes optiques Pentax.

K_Lucien

Objectif en manuel et boitier en AF donne la possibilité de la mise au au point prédéterminée

Citation :
Définit s’il faut activer la prise de vue en mise au point
prédéterminée lorsqu’un objectif de mise au point manuel
est monté et que le déclenchement s’effectue automatiquement
lorsque le sujet est net.
dans le menu C4

Sur les DFA 100 il y a le quick shift qui permet la modification manuelle de la MAP sans désactiver l'autofocus. et un bouton pour bloquer la MAP et, ainsi profiter de la MAP prédéterminée.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://michelleroux.myportfolio.com
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 11:59 am

Merci hippo, je vois mieux.
J'ai pratiqué de temps en temps sans le savoir.

K_Lucien

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
hippo.sulfite
Grand or
Grand or
hippo.sulfite

Messages : 17137
Date d'inscription : 30/01/2012
Age : 72
Localisation : Val d'Oise ou Var

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 12:24 pm

C'est pratique pour des personnes qui ont une vue déficiente comme moi.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://michelleroux.myportfolio.com
ISO_p
Or
Or
ISO_p

Messages : 8405
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 70
Localisation : Nîmes

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 12:25 pm

Oui hippo, mais je ne pensais pas à cette possibilité, plutôt à quelque chose de simplissime :
APN en AF / Macro en MF, tu sélectionnes ton collimateur -central par exemple-, tu mets le macro/bague au taquet moins un chouïa et tu approches l'insecte lentement, sans à-coup ; quand la distance de mise au point est atteinte le point rouge (AF) le signale ; tu peux affiner en jouant sur la réserve (le chouïa sous le coude) et tu déclenches. avec un peu de pratique cela va assez vite et cela rend le MF très confortable.
Il n'y a qu'avec le FA qu'on peut faire ça ; c'est un petit plus qui apporte beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pixels-de-vent.fr
hippo.sulfite
Grand or
Grand or
hippo.sulfite

Messages : 17137
Date d'inscription : 30/01/2012
Age : 72
Localisation : Val d'Oise ou Var

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 12:30 pm

Avec le mien c'est possible, justement grace au bouton de blocage de la MAP manuelle.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://michelleroux.myportfolio.com
ISO_p
Or
Or
ISO_p

Messages : 8405
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 70
Localisation : Nîmes

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 1:02 pm

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Avec le mien c'est possible, justement grace au bouton de blocage de la MAP manuelle.
Je me suis mal exprimé : les 100 macro DFA et DFA WR ne permettent pas de faire comme le FA 100...
Les vieux tanks ont du bon ; sans doute, mais aussi depuis l'âge du bronze de l'argentique la macro s'est démocratisée, on "met à la portée du plus grand nombre" on baisse donc le prix et les fonctionnalités en font les frais... Et ceux qui n'ont pas connu les outils d'un autre âge, comme ils sont tous tirés vers le bas par une égalité technico-commerciale... Et bien ils sont heureux comme ça.
Il n'y a que les ancêtres comme nous pour aimer le vieux matos avec ses qualités et défauts ; mais patience, le tour des jeunes viendra bientôt pouf
Tenez cela me rappelle une histoire de ce bon vieux Maurice Biraud quand il faisait les joies de Europe N1 au début des années soixante avec sa parodie des mystères de Paris :

Un couple de néandertaliens croise la route d'un homme moderne : « Il a les crocs, magnons...»

Le feuilleton avait pour titre : les aventures d'Amandine fleur-de-laitue ; qui s'en souvient?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pixels-de-vent.fr
Grana jocelyne
Vermeil
Vermeil
Grana jocelyne

Messages : 2462
Date d'inscription : 26/10/2014
Age : 53
Localisation : Val d'Oise

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 1:57 pm

Bonjour à tous, je ne comprends que le tiers de vos explications surtout sur la macro bague au taquet Iso-P! Embarassed Il faudrait que je m'attarde longuement sur chaque paragraphe! Tout ce que je peux dire , c'est que je suis ravie avec le 100 macro Wr dfa , que je l'utilise fréquemment , portrait, paysage, macro. KLucien si tu veux l'essayer, je l'apporterai ce soir.
Revenir en haut Aller en bas
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 2:23 pm

Merci Jocelyne, j'apporterai mon boîtier et un sujet…

K_Lucien

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
Grana jocelyne
Vermeil
Vermeil
Grana jocelyne

Messages : 2462
Date d'inscription : 26/10/2014
Age : 53
Localisation : Val d'Oise

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 3:10 pm

Moi, j'apporterai le 50 smc pentax -M macro 1:4 afin de voir si je peux l'utiliser en M P manuelle !
Revenir en haut Aller en bas
ISO_p
Or
Or
ISO_p

Messages : 8405
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 70
Localisation : Nîmes

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 3:12 pm

Jocelyne, quand tu pousses le 100 macro au maximum (rapport 1:1) il vient buter sur un arrêt, il ne peut pas aller plus loin la bague ne tourne plus, on dit qu'il est au taquet (à la butée).
Il est également possible d'ajouter une bague allonge afin d'augmenter le tirage pour atteindre un rapport de grossissement supérieur à 1:1. J'ai posté un tuto dans la bonne section sur le grandissement en macro : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pixels-de-vent.fr
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 3:21 pm

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
Flix
Modérateur
Modérateur
Flix

Messages : 5236
Date d'inscription : 05/03/2012
Age : 71
Localisation : 07

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 6:02 pm

Tout le monde t'a donné des avis sur le Pentax, mais peu sur le Tamron.
C'est ce que j'ai et j'en suis super content. Je l'avais acheté neuf chez Purnima.

Auparavant, j'avais fait le tour des forums et j'en avais conclu que le tamron 90 était équivalent en qualité au pentax 100 mais moins cher ! Il a de plus une très belle réputation y compris sur les Canikon !

A part le WR, il a tout pareil : OK pour FF - Quickshift - limiteur de plage de màp - il est plus silencieux et excellent en portrait (obligé parfois de dégrader le rendu car on voit le fond des pores de la peau, et sur un portrait féminin, ce n'est pas top) et pas lourd - diam filtre de 55 mm (ça compte aussi dans le budgets pour les filtres)
Revenir en haut Aller en bas
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 6:55 pm

Bonsoir,

merci Flix, tu apportes de l'eau au moulin, je soupèse, j'évalue.

Bientôt, j'aurai en plus la faveur d'essayer "en vrai" les 100 Pentax.

Le critère du diamètre est en faveur du Tamron avec 49 mm…

K_Lucien

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
ISO_p
Or
Or
ISO_p

Messages : 8405
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 70
Localisation : Nîmes

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 9:11 pm

A l'époque où j'ai acquis le FA 100, je m'apprêtais à acheter le 90 Tamron en magasin, rendu sur place un concours de circonstances m'a mis sur la piste du Pentax ; le contraire peut se concevoir sans souci : ils se valent, ce qui compte c'est la main qui le manie.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pixels-de-vent.fr
Flix
Modérateur
Modérateur
Flix

Messages : 5236
Date d'inscription : 05/03/2012
Age : 71
Localisation : 07

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 10:09 pm

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Le critère du diamètre est en faveur du Tamron avec 49 mm…

étonnant, le mien, je le protège avec un filtre UV de ... 55 mm !
Revenir en haut Aller en bas
ISO_p
Or
Or
ISO_p

Messages : 8405
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 70
Localisation : Nîmes

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeVen 12 Juin 2015, 11:29 pm

Le FA 100 : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le Tamron 90 : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.pixels-de-vent.fr
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeSam 13 Juin 2015, 2:10 am

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Le critère du diamètre est en faveur du Tamron avec 49 mm…

étonnant, le mien, je le protège avec un filtre UV de ... 55 mm !

Tu as raison Flix, j'ai inversé la lecture des colonnes.

Je viens de voir, grâce à ISO_p mercibocou qu'il y a deux versions du 90 Tamron.

SP 90mm F/2.8 Di VC USD MACRO 1:1 sans monture Pentax
et
SP AF 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1

K_Lucien

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeMer 17 Juin 2015, 9:49 am

Bonjour,

l'affaire est dans le sac !

Premiers tests

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Prise de vue en lumière du jour, priorité AV, miroir relevé, télécommande filaire.
Il y a du travail pour maîtriser l'engin…

K_Lucien

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
Yaduner
Vermeil
Vermeil
Yaduner

Messages : 4435
Date d'inscription : 13/02/2013
Age : 66
Localisation : Franche-Comté

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeMer 17 Juin 2015, 9:58 am

Peux-tu mettre sur dropbox la version raw de l'ampoule, je voudrais faire un test avec un traitement dxo
Revenir en haut Aller en bas
http://brixia.fr
K_Lucien
Administrateur
Administrateur
K_Lucien

Messages : 6449
Date d'inscription : 29/03/2014
Localisation : derrière mon viseur, insaisissable de préférence

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeMer 17 Juin 2015, 10:14 am

@Yaduner, [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
J'avais téléchargé une version ancienne de DXO, mais je ne sais pas m'en servir.
K_Lucien

_________________
Soyez fous, ouvrez les yeux !
Curieux comme un… ? :
 

Quelques outils s'empilent, dont les K5-II, optiques fixes et variables, un Macchin, Lightroom, une pendule ? Je l'ai jetée
Revenir en haut Aller en bas
https://lucien-cerami.fr/
Yaduner
Vermeil
Vermeil
Yaduner

Messages : 4435
Date d'inscription : 13/02/2013
Age : 66
Localisation : Franche-Comté

[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro   [RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro - Page 2 Icon_minitimeMer 17 Juin 2015, 10:58 am

Je ne pense pas avoir fait mieux avec DXO, la netteté me semblait perfectible jusqu'à ce que je voie que la photo a été prise à 2,8.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://brixia.fr
 
[RÉSOLU] Pentax 100 macro ou Tamron 90 macro
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Reflex Photo :: Les objectifs :: Les focales fixes-
Sauter vers: